Children's Day - Dzień Dziecka

"Dorastanie nie jest problemem, zapominanie tak..."

Kiedyś byliśmy dziećmi.
I naturalnym biegiem życia dorastamy.
Kiedy dorastasz, widzisz wszystko z innej perspektywy, uczysz się być odpowiedzialny, uczysz się możliwych konsekwencji Twoich działań, ale uczysz się również rzeczywistości życia, które często są trudne.
Dorośli to trochę takie rzeźby, ulepione z ich własnych doświadczeń, dobrych i złych, ich osiągnięć i porażek, marzeń i koszmarów, pragnień i lęków... i jak widać, połowa z tego, jeśli nie więcej, jest negatywna.

W ten sposób życie tworzy nas, dorosłych. 

Ale dzieci są wolne od tych wszystkich doświadczeń. Są jak płynąca woda, świeże powietrze, wiatr i czysty ogień, są gąbkami i plasteliną. Widzą świat bez uprzedzeń, szczerze, prawdziwie i z ogromem MIŁOŚCI.

Dorastając, gubimy to, zapominamy, zmieniamy się, i nie ma w tym niczyjej winy. Takie jest życie. Akceptujemy je i kochamy takie jakie jest :)

jednak czasem... niektórzy z nas dorosłych,... jesteśmy pobłogosławieni pamięcią, pobłogosławieni wiarą, pobłogosławieni cudem ciągłej więzi z naszym wewnętrznym dzieckiem...
i zaczepiamy innych dorosłych, żeby obudzić ich wewnętrzne dziecko. 

I to wtedy dzieje się magia.

To wtedy zmieniamy świat na lepsze.
Więc zaczepiam Was... linkiem poniżej ;)

"Growing up is not a problem, forgetting is..."

Once we all were children. But the natural way of life is to grow up. When you grow up you see everything from a different perspective, you learn to be responsible, learn the possible consequences of your actions, but you also learn reality of life that often is hard. Grown ups are a little bit like sculptures, made of their own individual experience, good and bad, their achivements and failures, dreams and nightmares, wishes and fears.... and as we see, half of it, if not more, is negative. That is how life makes us, adults.

But children are free of all that experience. They are flowing water, fresh air, wind and pure fire, they are sponges and plasticine. They see the world without any prejudices, sincerely, truly and with a lot of LOVE.

With growing up, we lose it, forget it, we change, and there is nobody's fault in it. That is how life is. We accept it and love it :)

but still... some of us adults, sometimes are blessed with remembering, are blessed with believing, blessed with the wonder of keeping your inner child awake... and poking other adults to wake up their own inner children. And this is when the magic happens, and when we are changing the world for the better.
So I poke you... ;)

So.... try to remember, and from time to time look at the world like a child! 
Więc... staraj się o tym pamiętać, i od czasu do czasu spójrz na świat oczami dziecka! ;)

WITH A LOT OF LOVE
Z OGROMEM MIŁOŚCI

Chciałabym, żeby wszystkie Dzieci Zawsze pamiętały...
I wish all the Children to Always remember...